Dirndl

Dirndl
Dirndlkleid

* * *

Dịrndl 〈n. 28; bair.-österr.〉
2. 〈kurz für〉 Dirndlkleid
[süddt. Verkleinerungsform zu Dirne]

* * *

1Dịrndl, das; -s, - u. -n [zu ↑ Dirne 1]:
1. <Pl. -n> (bayr., österr. mundartl.) junge Frau.
2. <Pl. -> Kurzf. von ↑ Dirndlkleid.
2Dịrndl, das; -s, - u. -n [mhd. nicht belegt, ahd in: tirnboum (vgl. schweiz. mundartl. tierlibaum), viell. aus dem Slaw., vgl. gleichbed. russ. derën, H. u.] (österr.):
1. Kornelkirsche.
2. <Pl. -; nur Pl.> Früchte des Dirndlstrauchs.

* * *

Dịrndl, das; -s, - u. -n [zu ↑Dirne; 3: vgl. mhd. tirnboum, ahd. tirpauma, H. u., angelehnt an ↑Dirndl (1)]: 1. <Pl. -n> (bayr., österr. mundartl.) junges Mädchen: Loreley '79 ist ... ein fesches D. aus Fleisch und Blut (Abendzeitung 22. 10. 79, 26). 2. <Pl. -> kurz für ↑Dirndlkleid: Sie ... trägt mit weicher Herzlichkeit ihr D. und Söckchen in den Haferlschuhen (Zeit 20. 11. 64, 56). 3. <Pl. -; nur Pl.> (österr.) Früchte des Dirndlstrauchs.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dirndl — Saltar a navegación, búsqueda Dirndl El Dirndl es un vestido femenino baváro y austriaco. Dirndl es la versión bávara y austriaca del alemán dirne y del bajo sajón deern, que significa jovencita. Un vestido para una mujer joven se llamaría en… …   Wikipedia Español

  • Dirndl — mit Schnürung und grüner Schürze Ein Dirndl ist ein bayerisches oder österreichisches Trachtenkleid. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffserklärung …   Deutsch Wikipedia

  • dirndl — ► NOUN 1) (also dirndl skirt) a full, wide skirt gathered into a tight waistband. 2) a woman s dress with a dirndl skirt and a close fitting bodice. ORIGIN German dialect, little girl …   English terms dictionary

  • dirndl — [dʉrn′dəl] n. [Ger dirndl(kleid), orig., (peasant) girl s (dress), dial. dim. of dirne, maid, girl < OHG diorna, servant girl, akin to OE theow, servant, slave] 1. a kind of dress with a full skirt, gathered waist, and closefitting bodice 2. a …   English World dictionary

  • Dirndl — Dirndl,das:⇨Mädchen(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dirndl — Sn Dirne …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dirndl — 1937, from German dialectal dim. of dirne girl (Cf. dirndlkleid peasant dress ), from a dim. of M.H.G. dierne maid, from O.H.G. thiorna, which is related to O.E. þegn (see THANE (Cf. thane)) …   Etymology dictionary

  • dirndl — dìrndl m DEFINICIJA 1. reg. haljina napuhnutih kratkih rukava (bauš), austrijska i bavarska gradska i seoska nošnja; dindrlica 2. pren. neukusna haljina, seljački kroj haljine ETIMOLOGIJA njem. Dirndel …   Hrvatski jezični portal

  • Dirndl — A woman wearing a dirndl Women wearing dirndls …   Wikipedia

  • dirndl — /derrn dl/, n. 1. a woman s dress with a close fitting bodice and full skirt, commonly of colorful and strikingly patterned material, fashioned after Tyrolean peasant wear. 2. a full, gathered skirt attached to a waistband or hip yoke. 3. any… …   Universalium

  • Dirndl — Femme portant un dirndl. Le dirndl est la robe traditionnelle du sud de l Allemagne basée sur le vêtement traditionnel des paysannes des Alpes. Voir aussi Lederhose, équivalent masculin …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”